Полное имя Далай-ламы, если его переводить с тибетского слог за слогом, означает: «Глава, Святость, Мягкость, Известность, Речь, Господство, Ум, Благость, Первичный, Мудрость, Учение, Владение, Широта, Океан, Бытие, Триада, Руководящий, Беспримерный, Слава, Целостность».

(По-тибетски: rJe btsun ́jam dpal ngag dbang blo bzang ye shes bstan ́dzin rgya mtsho srid gsum dbang bsgyur mtshungs pa med pa ́i sde dpal bzang po.)  

 

Первый круг посвящения

Само имя не произносится.

Тот, который (заканчивается, знает, может и т.д)

 

Второй круг посвящения

О котором говорят (заканчивается, знает, может и т.д)

 

Если произносишь настоящее Имя, то Он(а) тут же явится. Будь осторожнее!

end